23日，中国田径队副领队冯树勇代表刘翔接受了可口可乐公司颁发的 “活出奥运风采奖”。在这次活动上，冯树勇向记者表示：“刘翔的脚目前已经基本消肿，疼痛减轻，正在积极治疗和恢复之中。专家会诊后认为，刘翔的脚伤不会影响到他的运动生涯，这种伤对于运动员来说不是致命的，许多选手出现类似伤病后恢复得很好。”

    谈及刘翔何时能够重返赛场，冯树勇介绍说：“专家认为，刘翔的伤恢复起来会比较缓慢、有些难度，因为，跟腱部位的血管少，和其他身体部位不一样，但是，这种劳损性伤病并不可怕，经过一段时间的治疗和恢复，刘翔肯定能重返赛场，绝不会影响他提高成绩。”

    刘翔能否参加下届伦敦奥运会？冯树勇就此表示，“我们都希望刘翔能早日重返赛场，提高水平，毕竟他现在才25岁。”

    文汇报记者 冯 越