| “网络语言”是什么样子的?也许家长们并不知道,但在校园里,“网络语言”却早已成了学生们的宠儿。11月1日、2日,记者先后来到皇姑区、铁西区,对两个区的中小学学生的“网络语言”使用情况进行采访,结果发现“网语”在校园里“无孔不入”。
家长不懂孩子“懂”
11月1日傍晚,记者在铁西区某高中门口,将写好的“3166”、“886”这些数字拿给放学的学生识别,记者共采访了10个学生,没有一个人不知道这是什么意思的。其中一位高一男生十分不屑地告诉记者,这些数字实在太“小儿科”了,他几年前就熟知了。
而记者将这些数字给来此接孩子放学的家长看时,他们却不知道这些数字的含义。一位学生家长告诉记者,他虽然不清楚这些数字的含义,但是他却在女儿的嘴里听见过无数次。而每次他“请教”女儿时,都被女儿的一句“老土”回绝了。

网络语言一统网络
这些网络语言是否真的这样流行?几天来,记者登录了 Q
Q、网易泡泡、联众等几家国内知名网站的论坛和聊天室。发现汉字、数字、英语字母杂糅在一起的奇怪组合在各类 B
BS留言板上、聊天室里司空见惯。同时,记者发现了很多让人似懂非懂的网络语言如:“我”不说“我”,而说“偶”,“幽默”说成“油墨”,至于网络高手则通称为“大虾”(大侠),“倒
i ng”说的是“我很晕”,“3166”和“886”意思是“再见”,“很 S”形容的是说话拐弯抹角,“酱紫”是“这样子”,而最常见的 t
axi(出租车)在网络语言里却变成了“太可惜”等等。
而一些
Q友们在一起说的话让人理解起来更是难上加难:“给这厮拍两块板砖”,言下之意是对他有意见;“偶粉想泥!”意思则是说:“我很想你!”“ G G”、“
MM”、“7758775”,这是一对网恋的情人相互之间的昵称和只有他们才可能懂的亲热的语言:“哥哥”、“妹妹”、“亲亲我吧亲亲我”。
网友们一旦发起脾气来,更让人丈二和尚摸不着头脑,“286”(比喻反应慢)等几乎成了口头禅。
登录各类聊天室后,记者被弄昏了头,成了“异类”。面对如此纷繁的网络语言,有人把它们称之为“狼来了”,有的则表示“欢迎”;学校、家长和教育工作者们又是怎么看的呢?
(丁宁)
|