今天是第37个世界环境日。值此，我谨代表大连市政府，向辛勤工作在环保战线的同志们表示亲切的慰问，向为全市环保事业作出积极贡献的各界人士表示崇高的敬意。

    今年世界环境日的主题是：改变旧习俗，促进低碳经济。我国确定今年世界环境日的中国主题为：绿色奥运与环境友好型社会。

    1972年联合国斯德哥尔摩人类环境发展大会以来，环境保护越来越受到国际奥委会的重视，被列入现代奥运的主题，与体育、文化一道构成奥林匹克精神的三大支柱。2008年北京奥运会中国提出了“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念，倡导全体公民用保护环境、保护资源、保护生态平衡的可持续发展思想筹备和举办奥运会。

    环境保护是我国的一项基本国策，是落实科学发展观、实现可持续发展的重要保证。多年来，市委、市政府高度重视环境保护与生态建设工作，在产业结构调整、企业搬迁改造、区域环境综合整治等方面不断取得新的突破。在全市经济高速发展的同时，环境污染与生态破坏得到有效遏制，实现了经济、社会和环境的和谐发展，为率先全面振兴营造了良好的环境质量和城市形象，同时也为“奥运在北京，观光到大连”提供了碧海、蓝天、白云、青山、绿地的良好生态环境。

    迎接“绿色奥运”，建设生态宜居城市，需要我们扎扎实实地做好环境保护工作，完成全年化学需氧量减排2％、二氧化硫减排4％的目标和省政府与市政府签订的《“十一五”主要污染物总量控制目标责任书》中期考核任务。

    我们要深入开展环境安全隐患排查治理，大力推进区域环境综合整治，开展矿山整治和复垦，加快城市污水处理厂、垃圾处理厂等环境基础设施建设，强力推进“拆炉并网”和机动车污染防治工作。要加强水源地污染源的监督管理，加强农村环境保护基础性建设，推进乡镇生活污水、垃圾处理示范工程建设，积极防治畜禽养殖污染。要抓好生态文明建设，不断提高全社会的环保意识，进一步营造保护环境的良好社会氛围。

    环境问题关乎城市发展和民生，是各级党委政府的重要工作。我们必须进一步转变发展观念，用科学发展观统领经济社会发展全局，注重人口、资源、环境的协调发展和可持续发展。

    环境保护是全人类的共同事业，必须动员全社会的力量共同参与。全市各级机关要带头节约资源、保护环境，为全社会作出表率；各类企业都要自觉遵守环境法规，主动承担社会责任；每个公民、每个家庭、每个单位、每个社区都要从自我做起，从力所能及的事情做起，自觉参加环保活动，扎扎实实地搞好生态建设与环境保护工作，使我们生活的家园山更绿，水更清，天更蓝。

    同志们、朋友们，环境与我们每个人的生产生活息息相关。环境保护关系到每个人的切身利益，是每个公民义不容辞的责任。让我们共同努力，以更加优美的生态环境，迎接2008北京绿色奥运；用生态文明的理念，创建和谐发展、生态宜居的美好家园。

    市长夏德仁（2008年6月5日）